2009年3月30日 星期一

你的 Vespa 偉士 “原“ 不 “原“ ? What is Original Vespa?(中集)台灣"原"?猿?


一般大家常說的"原" 我聽一聽 有兩種

一種是 義大利-"原" 一種是 台灣   -"原"





其中 喜愛 台灣-原 的車友呢?



這種車友們又可以分為兩種 even 三種

常見的是 高雄偉士伯"原"、羽田比雅久"原"

頂多 再多一個 百吉發"原"

但是 第三種 幾乎很少人在玩...... 至於為啥 這慢慢再說



玩這種台灣-原 的車友們

與 上面所述的 義大利-原 恰恰相反

通常 不可或缺的 就是一對 台製的前方向燈與後方向燈







在台灣出廠的車輛 在某一定年份之後

都開始裝設 方向燈 這個東西



基本上 這個東西

由於不是義大利原廠設定之下有的東西(當然 他國版本除外)

台灣廠商 為了方便性

遂將 前方向燈裝在龍頭上







由於要裝設方向燈 又要走電線

於是 幾乎所有龍頭

都難逃魔掌的 為了裝方向燈被鑽了兩個醜醜的洞



當然 在台灣生產的龍頭們

狠有可能 直接在模具上 就預留了 兩個方向燈孔







至於 後方向燈 的裝設位置

則依 各個公司 他們的習慣 而裝在不同的慣用位置上



高雄偉士伯

會將 90尾燈 與 150S

尾燈的 按幾燈座上 左右各鑽一個洞

在 90尾燈 邊上 鎖上 三角的方向燈

至於 150尾燈的邊上 則 鎖上 梯形的方向燈



(以下的後方向燈殼裡 有一個 是 小車用的..... 是哪個呢? )

(眼尖的你 一定馬上就分出差別了)





不過 這種狀況 到了 後來的 P90S 或是 P100D

就又不同了 因為在這個已經有 PX 的年代

偉士伯 開始仿效 PX方向燈的裝設位置

把 後方向燈 裝在 肚子 收小 靠車尾的轉角處

前方向燈 也逐漸的從龍頭下移 到面板上

至於 如果前方向燈 在面板上 那背面的燈座該怎辦呢?

於是乎 就搞了 一個 前置物箱 來把燈座遮住

(當然 這裡說的只是小車..... )







羽田比雅久


則不傾向 破壞尾燈原有燈座

如 方燈方表狐狸 及 比雅久Super 或是 比雅久方燈大肚ET3

它都在兩邊的肚子上 幫它裝了 類Jag Light 的 直角方向燈









甚至 羽田比雅久的方向燈殼上 都會蓋上 PIAGGIO 的英文字

不過 義大利 PIAGGIO 真的有出這種東西嗎?

相當值得懷疑......



你想 如果 前後燈 都是 SIEM 做的

為啥獨獨方向燈 是 PIAGGIO 自己做?

所以 在那個沒有商標權的年代

最大的可能 便是 那是 羽田比雅久的公司貨.....





前方向燈 的造型上



高雄偉士伯

給老車台 的大車小車 各有不同大小的橢圓燈

甚至是 方方的台座形 方向燈

當然 往下移到面板時 就越變越大片了











羽田比雅久

給老車台的 是呈直角狀的 方向燈

當然 上面也蓋有 PIAGGIO 的字樣







在追求 台灣"原" 車友的觀念裡

能用來佐證 "原" 這個字的文件

就是 原出廠的廣告單 或是 公司提供的資料



但是 現在公司資料 似乎也難以取得

於是乎 有些車友 也會以 監理所的照片資料為依歸

把他們的車輛 還原成原本在台灣出廠時的模樣





所以 隨著 收藏與騎乘 車輛的不同

各需要不同的元件 把車子還成原狀



拿 個明顯的例子: 方燈方表狐狸 為例

要讓一台 台灣版的 比雅久方燈方表狐狸 完整



從頭來看 不可或缺的 有幾個東西

前直角方向燈、字排、狐狸標、後直角方向燈

硬要說 其實 還有 那張分離式的前馬鞍 與 後麵包座椅

再要講 還可以說 到狐狸的肚邊護片

但是 由於每個車友 取得資訊的詳細程度 與 來源有異

於是 還原的程度也有所不同.......







講到這 難免講點題外話

其實 這個網誌的存在 某種程度上  

也是希望 平衡一下

那些原本 高度失衡的資訊


或是

某些 已經被過度渲染 車種傳奇......



玩 偉士伯原 或玩 比雅久原 甚至是 百吉發原

某種程度上 是相當不簡單的



因為

早年的前輩們 喜歡的都是 義大利原

所以 這些所謂的 台灣部品

除非是 相當特殊 特殊到有讓它值得被珍藏或被留下的之外

不然 拆車之後 都會被不留情的丟棄

這也導致

許多 台灣系的所謂原廠部品 隱沒在荒煙蔓草之中



而 台灣又有啥 五花八門的 台灣原廠部品?

哪些 值得你看?

哪些 又是拿來訓練你審美觀的呢?



再加一集 吧 ......  本週就來!



2009年3月25日 星期三

你的 Vespa 偉士 “原“ 不 “原“ ? What is Original Vespa? (上集)


搞 Vespa 的人 分很多種

如果用車子整理的方向 基本上可以分兩大種 改裝 跟 原裝







改裝: 不管是性能改裝、外觀改裝、或是加裝一些原車沒有的東西都算

原裝: 就是維持車子原出廠的樣子




這也是 一個弔詭的地方

當你把一台 90裝上一個 鴨母的土除 雖然全車都是原廠貨

但是 大家依然會把它視為一台 改裝車

因為原本 90的車上沒有 鴨母土除這種東西





今天就來說說 原裝 的概念



什麼叫原裝呢?



有些人覺得 原裝 是維持 原出廠的樣子

這一點都沒錯



於是乎

一台 方燈方表的狐狸125

就該有 前面兩個直角方向燈 跟後面兩個 直角方向燈





再往後一點 有人就覺得

一台 比雅久 ET3

該有大肚子 該有 扇表方燈頭 頭上還該有電門鎖





其實 原裝的概念 是由出產 Vespa 工廠所造成的

每間工廠 所地處的國家不同

各國法規不同 每個廠 出產的 Vespa 規格也會不一樣



就像 美國法規 注重車輛可見性

那有些美規的車上 就會配置一些反光片



台灣 法規 也是龜毛的很

於是乎 197X 年某些車 就會被裝上 方向燈出廠

(這是一台 高雄偉士伯 ET3)









常常聽有些車友 在說 某某車很"原"

不可諱言 我有時候也會這樣說

但是 其實這是一個 不完整的概念



因為 大家對於 "原"

也就是 原裝度的定義有分別




對於 "原" 這個概念的細分與否

隨著 各個玩車的車友 資訊的獲得程度 而會有差別




就拿在 中華民國.台灣 這個國家來說好了

一般大家常說的"原" 我聽一聽 有兩種

一種是 義大利-"原"

一種是 台灣   -"原"





這兩種車友



通常以玩 "義大利原" 的車友們 姿態稍微比較高



因為他們知道

一台某型號的車 在義大利 該是長怎樣的

至於 進了台灣之後

那種型號的車輛 為了順應台灣法規 做了怎樣的改造與改裝

他們則不管



一心把車子回復到義大利出廠時的樣子

這時候 在這些車友眼中 有幾種車就彌足珍貴



第一種 就是 台灣沒有生產 或 不曾在台灣組裝的 原裝車輛

另一種 就是 縱然台灣的工廠有組裝生產

但依然由 國外全車進口的 外國車輛






第一種 台灣沒有產裝的原裝進口車輛



例如:老叩頭、GS160、180SS、鴨母、四角P的150或90cc車種... 等

這些車 由於 台灣沒有產裝

所以 是當年由進口商 全車進口台灣的

(當年的 高雄偉士伯 最初也僅是一家貿易公司)

或是 引擎與車台分開裝箱 貨櫃進台灣

然後再由 車行、商家或個人組裝 再行販售







195X、196X年代

在義大利 PIAGGIO 出廠的 Vespa 機車

都是"沒有"安裝方向燈








所以 以上所列的這些車輛

義大利原 的定義下 都應該沒有方向燈

如果 你在台灣看到這些車 有方向燈 那必定是車行或貿易商自行加裝的

因為 台灣的 道路交通管理處罰條例 是在 民國57年訂立的

訂立之前 車子不裝方向燈 都不算違法

因此 車子在台灣販售的時候 不會畫蛇添足的破壞車身去加方向燈

(以下是一台車主特別在原裝龍頭、原裝尾燈上 畫蛇添足的 例子.....)







在車友購得 這些車種的時候

第一步

就是把前後方向燈及後視鏡 都拆掉

接著 開始把 車上 所有的台灣規格零件 換掉



至於

如果車子是 四角P車台+四角P年代的引擎

那以 義大利原 為出發點的車主

就會把 車上所有有蓋 六角桃 的配件 都換掉

至於 有哪些零件 會被用 六角桃的換掉 這容後再敘.....



而 怎樣辨認 某樣零件 是不是某車上該有的

這就要看每個人對於車的了解了



義大利原 的指導原則

就是 "把車回復到它最初在義大利出廠時的模樣!"

這樣弄起來的車 最有義大利味



在十年之前 可能要這樣玩 並不難

但是 隨著時間過去

早玩的車友 早收零件

晚玩的車友 晚收零件

除非 很有心 OR 很有運氣

或是 很有辦法 OR 很有錢

不然 就只能期待前車主 賣你的車夠完整了







第二種 台灣有產製 但仍由國外全車進口的 Vespa



例如:

所有你能冠上 美規兩字的車種 如:美規PX、美規Super

或是 某些一開始 用進口的 但是後來在台灣產製的車種

最後 就是 縱然台灣已經生產 或有經銷商

但是 仍由有力人士 獨立由國外進口的車輛



這些車 跟上面提的一樣

多數都沒有 方向燈 也沒有後視鏡 因為在義大利的規格就是如此



不過 美規系車輛除外

由於 美國法規著重車輛安全及可視性

所以 車上多裝有如同異物突起的 顯眼方向燈 及 反光片

上面提到的 美規PX、美規Super 就是例子



(以下為一台 P200E)







這些車 大部分車友

常常會稱他們做 "頭批XX" 或 "原裝XX"

大概就是 你聽到的

頭批狐狸、原裝125、原裝SV 之類的車種



(下圖為某台頭批狐狸)





被稱"頭批"的此類"原"車輛

通常是 一開始

以全車進口 或是 散裝大部 台灣組立 的方式進行販售

一直到後來 開始轉為在台灣 生產車台或零件 組裝然後販售



當然 這只是 說一個概況

並不適用於 每種OR每台 被稱為 頭批的車輛



被稱為"原裝"的此類"原"車輛

像上面提到的 原裝125 (即 圓燈扇表叩頭 Primavera 125)

就是 台灣該年代沒有自行生產 僅有進口車









原裝SV 總共有幾批 也沒人知道

不過 那已經是 正體字年代的 SV 150了

那個 台灣已經開始產製 SV 的年代

曾有好幾台 原裝 SV 出現過

他們甚至都有 海關證明書

在那張報單上 動不動 就是 十幾二十台的 SV

引擎號碼列的清清楚楚

不過 這是誰負責進口的? 當年的第一手買家又是誰?

這我們就無從查證了



至於 近年來網路發展迅速

越來越多車友 都能從國外買車進來

還有 有力車友 可以一次進幾個貨櫃

他們進的 當然更能稱是 原裝車 了

如果是台灣可見度不低的車輛 他們或許也懶得大費周章 從國外進口.........



至於 台灣 - "原" 呢?  要怎樣原呢?

先喝口茶吧!



下集待續..... 近日發佈 應該是一隻手能數出來的日子 希望.....

2009年3月3日 星期二

[排氣管] Vespa 偉士 小車用 Banana 香蕉管


前幾天剛好接到 Pinasco 的廣告信 看到它們重新複刻的排氣管

於是 想到來講講這隻管子.......







這隻管子 外國人叫它做 小車 Banana 管

Banana 也就是 香蕉的意思 所以 有些台灣人 稱之為 香蕉管



這隻 管子

呈現長條狀的這隻管子

與一般 大家常見的 90用小便當盒管 有相當的差別



這隻管子 由三個部份所組成

分別是 前節、夾片、尾段 這三個部份







在 公司的 香蕉管上 會有 六角桃 或是 四角P盾牌 印記

而社外的則沒有







這隻管子的尾段 是一個 長條狀的 圓身管

乍看之下頗不起眼

但是裝起來呢?



如果 就所有老小車原廠管的 規格而言

這隻管 可屬最有競爭力的一隻

不過 這裡 只是專對 Vespa 原廠規格的小車管子而言......



光看 原廠配置該管的車輛就可以略知一二



這隻管 原本是某兩台車的原廠配備

分別是

老車台小車的傳奇車種 Primavera 125 ET3

老車台小車 面板窄化的 賽車版本 90 SS 及其後繼車種......

這兩條線的車

 不約而同的 原廠配置了 這隻管







這兩台車 配了這隻管

在原廠的引擎設定之下

可以表現出的 扭力 與 馬力

在 當時 的 義大利PIAGGIO 所生產的 Vespa 小車 中 均是一時之選



雖然兩隻原廠管 裝在兩台不同的老小車上

乍看之下 沒啥不同

但是 仔細端詳 還是可以分出他們之間的差別



仔細看看 90SS 上的 香蕉管

在尾段靠近 排氣口的地方 有稍稍的往上收尾

但是 在 ET3 上面的 香蕉管

在尾段靠近 排氣口的地方 卻是完全平的




至於 相較於 尾段的 排氣出口

一個比較 一個比較




下面這兩張圖 可以看出他們的差別















而 這兩種車

一個是 四角P的年代 另一台 則是 六角桃 的年代

於是乎 裝在上面的香蕉管 也有著不同的標示



在 ET3 上面的公司香蕉管 通常會蓋有 六角桃

而 90SS 上面的公司香蕉管 同理可證 你想的沒錯 它會蓋著四角P




在義大利PIAGGIO公司 及 其他經授權的各國工廠之外

另外 也有兩家公司 生產 這種 老小車 香蕉管

是兩個 大家耳熟能詳的品牌

一個是 SITO

另一個 則是 這次寄信來 廣告複刻白香蕉的 Pinasco



甚至有說法說

當年 義大利PIAGGIO的 香蕉管 就是 委託 SITO公司製造的



這兩家公司 是 西元幾年開始生產 這種香蕉管的 ?

就目前所得的資料 尚無從考究 其確切年代



但是 可以確定的是

 SITO 生產了兩種香蕉管

分別是 90SS 用的 與 ET3 用的 兩款

你可以看到 這兩款 都是電鍍塗裝 在管尾可以見到清楚的差別

至於 SITO 有沒有出 黑色的版本 這則不得而知了.......

當然 印象中 是有 不過 目前我找不到照片 來證明這點













而 Pinasco 呢?

在現有的照片裡 只看得到 ET3 式樣的管

有沒有 90ss 式樣的 我則無法肯定




至於在台灣呢.....



前陣子 網路上 還有某店家也有在賣

這批尾段 據大家推理 是 庫存貨+台灣社外品

這個說法的可信度如何?

應該說 能信一半

畢竟 到手的管子 還有某些 上面烙著 六角桃.....



不過 這些管子 怎麼來的 可能也要問 材料行才知道了

我在此並不深究......



網路上 材料行它賣的僅僅是 尾段而已 沒有夾片跟前節



持續 出售 前節的

是另一家貿易商 也就是大家熟知的 " She Don't "

前節因為是進口的 所以 價錢比在台灣賣的尾段貴

兩件 買一買 可以勉強組成一隻堪用的管











耳聞 熟識的車友 使用過後 有口皆碑.....

特別是...... 之後...... 更是如虎添翼



或許 有人覺得 這隻管 跟其他知名品牌

也就是 那些小朋友殺手系 的小車加速管們

無法 相提並論




但是 或許

這不乏是 在 有限的排氣管 改裝裡面

最規矩 而 省事的一種方法








To all Pinasco’s fans, to the lovers of swinging 70s and 80s,

to everybody who dreamed it or installed on their first Vespa,

to who lived the roaring years of Italian Vespa,

Pinasco offers again the mythical and

exclusive White Exhaust for all Vespa small frame 50-125.

The White Exhaust is the perfect replica of that one made in 1977.

The ceramic treatment is the same as that time and the logo is that

one of the 70s as well to offer to all Vespa lovers

the same product dreamed by a whole generation.

The enamel, made of a special white ceramic,

is extremely unalterable and it supports a temperature of 800° Celsius.

The brand is hot printed to give you the warrantee of a product that will last forever. 


Pinasco is not only tuning, it is pure passion…



“Pinasco 再次複刻了這隻 Vespa 小車 50-125 用的白色性能管“
“白色的香蕉管是1977年之後的完美複刻品,與當年的白色瓷化香蕉管有著相同Logo相同性能,是玩家們的夢幻逸品“
"這種琺琅是用一種特殊的白色陶瓷製造的,可耐800℃"